Frage von Saboosch, 21

Die englische Übersetzung davon :)?

Hallo, ich wollte ein deutsches Lied in englisch übersetzen und brauche Hilfe, da ich mir nicht so sicher bin.

Kann mir jemand 'bevor ich so lebe wie ihr, bin ich lieber tot' in richtigem Englisch übersetzen? Danke.

Antwort
von oopsiedaisy, 13

Before I'm living like you I'd rather be dead

oder

I'd rather be dead than living like you do

Kommentar von Saboosch ,

Danke!

Kommentar von Stennos ,

würde sogar eher live statt living sagen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community