"Die Achterbahn war blau und riesig. Ich hatte große Angst und musste mich erstmal überwinden!" Auf Französisch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Le Grand-Huit  était bleu et gigantesque (oder noch besser: vertigineux). Il a d'abord fallu que je surmonte ma frousse !

oder:

Le Grand-Huit  était bleu et tellement gigantesque / vertigineux qu'il a d'abord fallu que je surmonte ma frousse !

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wo ist Dein Vorschlag?

Proposition 4U :

Les montagnes russes étaient bleues et gigantesques / très grandes. J'avais une peur bleue et ai dû tout d'abord dominer cette peur !

s. https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=%C3%BCberwinden&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?