Wie kann ich ein Zeichen selbst erstellen, wenn es nicht in meinen vorgegebenen Sonderzeichen existiert? Ich muss aus dem Altindischen zitieren und dabei ein r verwenden, das eine Tilde nach rechts hat und gleichzeitig auch noch einen kleinen Kreis darunter. In etwa so:
´ r °
Die Tastenkombination für dieses Zeichen kann ich Dir so nicht sagen. Aber teste mal folgende Variante: "Alt + 0171" und dann die Zahlen mit 0 beginnend aufwärts und abwärts bis sich nichts mehr tut. Jeweils mit der Taste "Alt".

Respekt vor Deiner Arbeit !!! Es gibt sog. Zeichensatz-Editoren. Mit denen kann man seine eigenen Zeichen generieren wie mit einem Grafikprogramm. Leider darf ich hier keine Schleichwerbung machen, aber schau mal ins Kaufhaus oder bei Ebay, Google usw. Es gibt aber auch viele fertige Zeichensätze fremder Sprachen, evtl. auch Deine. LG