Frage von Boske, 16

Deutscher Satz auf spanisch übersetzen?

Was heisst auf spanisch: als ich einem erzählt habe ich sei aus argentinien, sagte er:

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Uebersetzung, 14

Dies ist nur ein Versuch eines Users, der sich aber ziemlich sicher ist, dass der Google-"Übersetzer" mit seinem Angebot wieder einmal nicht Recht haben kann:

cuando yo le dije que soy de Argentina, dijo....

(Natürlich ohne Gewähr).

Antwort
von Dorissabine, 16

cuando yo le dije a uno es de Argentina, dijo:

Kommentar von Bswss ,

Das ist der Google-Übersetzer-UNSINN.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community