Frage von Max123321123, 40

Deutscher Satz -> Französischer Satz?

Hey, Könnt ihr mir die folgenden Sätze ins Französisch übersetzen? Bitte nur richtiges und leichtes Französisch verwenden. :)

Die Geschichte beruht auf waren Begebenheiten.

Als ein reicher Mann kehrte er zurück und rächte sich an denen die ihn verraten haben.

Ihr müsst nicht direkt übersetzen nur das der Sinn übereinstimmt. Schon mal danke im Vorraus. ;)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Uebersetzung & franzoesisch, 20

Geht es um den Grafen von Monte Christo?

http://www.alalettre.com/dumas-oeuvres-comte-de-monte-cristo.php

Kommentar von Max123321123 ,

ja

Antwort
von Layuuuu, 2

Das stimmt nicht so ganz aber wollte trotzdem irgendwie helfen :) (ist wortwörtlich ;)  )

L'histoire est basée sur les événements étaient.
Comme un homme riche, il est retourné et a pris sa revanche sur ceux qui l'ont trahi

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten