Frage von LunaLoovegoodXx, 44

Deutsche Märchen auf englisch?

Hallo, ich weiß dass es Seiten gibt auf denen man Märchen zum (vor)lesen findet und jetzt würde mich mal interessieren ob es das auch in englischer Übersetzung gibt? Würde meiner amerikanischen Gastschwester gerne mal ein deutsches Märchen aus meiner Kindheit vorlesen :) Danke schon mal !

Antwort
von Fairy21, 27

In Amerika dürfte doch bestimmt "Cinderella" bekannt sein. 

Eine englisch/amerikanische Abwandlung von Aschenputtel. 

Und "Snow White" als Schneewittchen dürfte da eigentlich auch bekannt sein. 

Gib mal bei Google, : 

Grimmstories englisch deutsch

ein.

Da wirst du fündig. 

Antwort
von EdwardElric, 34

Welches suchst denn?

Kommentar von LunaLoovegoodXx ,

Nichts bestimmtes, Rapunzel; Hänsel und Gretel; Schneewittchen; Die drei kleinen Schweinchen; Des Kaisers schönste Kleider usw...

Die typischen deutschen Märchen :) 

Kommentar von EdwardElric ,

hab jetzt Gebrüder grimm ausgewählt da gibt's auch andere

Kommentar von LunaLoovegoodXx ,

Danke! Das habe ich gesucht :)

Kommentar von EdwardElric ,

des kaisers neue kleider ist auch hier. aber nicht bei den grimm Märchen. ist wohl keins. hab ich jetzt nicht gewusst

Kommentar von EdwardElric ,

bitte

Kommentar von EdwardElric ,

ich würd des Kaisers neue Kleider empfehlen :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten