Deutsch Englisch Übersetzung...

gefragt von

am 02.10.2008 um 12:57 Uhr

Hi Leute...

Gibt es im Internet Irgendwo eine Seite die Komplette Briefe Übersetzt???

Ich schreibe einen Brief auf Deutsch auf der Seite und die Übersetzt mir das dann in Englisch???

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

deutsch x 5.674 Englisch x 5.348 Übersetzten x 64

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet

beantwortet von am 2. Oktober 2008 12:59

Zuerst einmal, bitte bitte nicht wort für wort übersetzen, das wird sonst schrecklich! eine hilfreiche Seite findest du hier :) http://de.babelfish.yahoo.com/translate_url

Kommentar von F7b23b99be13b3b27cf13631f92fcebdsmall

am 2. Oktober 2008 13:03

Hey Tausend Dank... Die seite ist super... Klappt alles wunderbar... Danke... :)

Kommentar von 960229f2562b9caa3cd38863c1a59c08small

am 2. Oktober 2008 13:26

jops, immer doch ;)

Weitere gute Antworten

beantwortet von am 2. Oktober 2008 13:01

Trotzdem eine Warnung: diese Programme fabrizieren alle noch jede Menge peinlicher Fehler. Am besten noch mal jemanden drüberlesen lassen!

beantwortet von am 2. Oktober 2008 13:00

oder hier

http://translate.google.com/translate_t#

beantwortet von am 8. April 2009 11:55

Babelfish oder sonstige Internet-Übersetzungsprogramme können niemals komplette Briefe oder ähnliches fehlerfrei übersetzen. Weil sie, wie mein Vorposter schon gesagt hat, nicht denken können. Wofür gibt es Übersetzer???

beantwortet von am 30. Dezember 2008 21:25

google translater

beantwortet von am 15. Dezember 2008 22:38

es gibt keinen Übersetzungstool im Internet - alle übersetzen nur lupenreinen Mist.

Merke: ein Computer kann nicht denken.....

beantwortet von am 2. Oktober 2008 13:11

babelfish wurde mal bei einem Warentest als bestes Übersetzungsprogramm ausgewiesen, aber manchmal übersetzt es wortwörtlich und man sollte doch noch mal jemanden Korrektur lesen lassen.

beantwortet von am 2. Oktober 2008 13:09

Ein Uebersetzungsprogramm ersetzt nicht die grammatikale Endkontrolle. Ein gutes Uebersetzungsprogramm ist LH, ich weiss jedoch nicht, ob man online uebersetzen kann.