gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
1 
Interested_active

Deusche Städte, die auf Englisch anders heißen?

gefragt von MaCr0 am 16.04.2009 um 2:01 Uhr

Hallo!

Könnt ihr mir ein paar deutsche Städte nennen, die im Englischen einen anderen Namen haben? München - Munich Nürnberg - Nuremberg ...

Danke im Voraus!

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

sprache x 10.563 englisch x 5.324 städte x 260

waggerla
 
beantwortet von waggerla am 16. April 2009 13:59
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wien - Vienna

Kaiserslautern - K'Town ;o)

und mein allzeit liebstes:

Neuschwanstein - New Shweeshwahshwo


Sylboy
 
beantwortet von Sylboy am 16. April 2009 06:52
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Hanover - Brunswick - Lipzia - Basle - Zurich - Geneva... Rhineland-Palatinate - Thuringia...

Kommentar von Simple_avatar3smallwarenjka am 16. April 2009 13:18

Lipsia für Leipzig kenne ich nur aus dem Italienischen, im Englischen heißt es aber einfach nur Leipzig, zumindest laut der englischsprachigen Deutschlandkarte, die ich konsultiert habe :)


tradaix
 
beantwortet von tradaix am 16. April 2009 02:10
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Im Angelsächsischen wird auch (die französische Bezeichnung) Aix-la-Chapelle für Aachen benutzt.


Knusson
 
beantwortet von Knusson am 16. April 2009 02:03
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Nuremberg

Kommentar von Simple_avatar3smallwarenjka am 16. April 2009 02:04

stimmt. steht ja auch noch gar nicht in der Frage...;)

Kommentar von 9e2a28aae613c78156a0b015f6f2c85fsmallKnusson am 16. April 2009 02:15

Er hat seine Frage editiert!
Ok, stimmt nicht... Hatte ich überlesen.


warenjka
 
beantwortet von warenjka am 16. April 2009 02:02
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Köln - Cologne; Frankfurt am Main - Frankfurt on Main; Hannover - Hanover

Kommentar von Simple_avatar3smallwarenjka am 16. April 2009 02:05

Braunschweig -Brunswick

Kommentar von spurkel am 16. April 2009 02:50

..


anonym
 
beantwortet von silversand am 24. Juni 2009 19:45
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Aachen = Aix-la-Chapelle


heureka47
 
beantwortet von heureka47 am 16. April 2009 02:32
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Hamburg = Hämbörg


Jariel
 
beantwortet von Jariel am 16. April 2009 02:09
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Regensburg - Ratisbon


Kaelush
 
beantwortet von Kaelush am 16. April 2009 02:03
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Richtig lustig ist doch eigentlich nur WORMS. ;)

Kommentar von 725e47821570b98dae72485804f7e778smallmerrypotter am 16. April 2009 02:08

stimmt ... Castrop-Rauxel und Falling Burstle aber auch!


Imbecillitas
 
beantwortet von Imbecillitas am 16. April 2009 02:02
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Berlin - Börlinn

Kommentar von 2f4d9359ea2ee4d69a381404ff29a99csmallwaggerla am 16. April 2009 13:57

LOL


Nudelsternchen
 
beantwortet von Nudelsternchen am 16. April 2009 02:02
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Köln /cologne


anonym
 
beantwortet von bensca am 16. April 2009 02:02
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

München - Munich


GrueneFee
 
beantwortet von GrueneFee am 16. April 2009 02:02
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Köln - Cologne


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.