Frage von BlackAngel767, 80

Der Satz auf Englisch?

Hi ! :) Weiß jemand von euch wie der Satz ,,5 Dinge die ich an dir mag'' auf Englisch heißt ?

Antwort
von HansH41, 9

Wenn dir: "Five things I like about you" komisch vorkommt (wie du schreibst), dann stelle es um:

I like five things about you.

Aber dann ist der Clou weg.

Antwort
von ZweiEuro, 57

five things I like about you

Kommentar von BlackAngel767 ,

Habe ich mir auch gedacht. Hört sich aber so komisch an :D

Ty.

Kommentar von ZweiEuro ,

manche Sachen hören sich komisch an, ist nunmal so. Wenn du weitere Hilfe brauchst helf ich dir gerne weiter

Kommentar von BlackAngel767 ,

Alles klar & danke. 

Kommentar von adabei ,

ist vollkommen richtig:

five things (that) I like about you = five things I like about you

Da das Relativpronomen "that" hier Objekt ist, kann man es weglassen und das tut man auch normalerweise. Man spricht von einem "contact clause". Wenn du Genaueres darüber wissen willst, dann kannst du das googeln.

Antwort
von delena0207, 48

Five things I like about you

Antwort
von henzy71, 22

Kennste nicht?

Kommentar von BlackAngel767 ,

Nicht wirklich.

Kommentar von henzy71 ,

Hat sich ja wohl jetzt geändert :-)

Antwort
von Mirse87, 42

Five things I like about you

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten