"Der Patient ist nicht sofort operiert worden, er konnte nicht mehr gerettet werden." Wie kann ich diesen Satz im konjunktiv 2 schreiben?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Wäre der Patient sofort operiert worden, hätte er gerettet werden können.

oder aktiv:

Hätte man den Patienten sofort operiert, hätte man ihn retten können.

oder gemischt aktiv/passiv:

Hätte man den Patienten sofort operiert, hätte er gerettet werden können.

oder ...


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ralphdieter
30.11.2015, 19:48

... oder:

Der Patient ist tot — da auch ein Konjunktiv II daran nichts geändert würde haben hätte :-P

2