Frage von lalamina, 59

der name Annabell in arabischer und/ oder persischer schrift?

hallo weiß jemand wie mein name annabell im arabischer oder persischer schrift geschrieben wird ? :) Danke im vorraus !

Antwort
von Massa2002Jan, 44

Hey :)


أنابل

Kommentar von mulan ,

Diese Schreibung ist zwar nicht grundlegend falsch, aber die Aussprache wäre etwa anaabal oder anaabil oder anaabul ... Also der Varianten wären möglich, und auch ist die Betonung hier auf der 2. Silbe.

Wenn man aber noch Ya in der letzten Silbe mit einbaut (انابيل), schrumpfen die 3 Varianten auf eine zusammen, und der Akzent liegt nicht mehr auf der 2. Silbe, sondern ist irgendwie gleichmäßig verteilt, so dass es der originalen Aussprache eher nahekommt. Anaabiil.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community