Frage von BlueBubble99, 57

Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spaß englisch?

Hey, kennt jmd den Titel des Buchs "Der Ernst des Lebens macht auch keinen Spaß" auf englisch?

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von Sandspit, 25

Das gibt es nur in Deutsch

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=id...

Kommentar von BlueBubble99 ,

ok, danke. ☺ Schade 😢

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 15

Na, wenn's das nicht auf Englisch gibt, hier schon mal ein Titelvorschlag: 

"Life Is Earnest. Earnest Is No Fun."

Darf ich's auch gleich übersetzen? 

;-)

Gruß, earnest

Kommentar von AstridDerPu ,

Warum denn so Earnest? ;-)

Kommentar von earnest ,

Das Leben ist kein Ponyhof.

Kommentar von ChickPea ,

Ich find's klasse :)

Kommentar von earnest ,

Ich fühle mich von Dir verstanden. 

;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community