der augustinerbiergarten an der hacker brücke. dort kann man fantastisch essen - oder sich selbst was mitbringen, dass man dann zur maß schmausen kann.
nach meiner erfahrung, "Kaisergarten" (Kaiserstr.) und Seehaus (im Sommer).
Der Hirschgarten, besonders wenn man mit Kindern unterwegs ist.
Sehr schön ist auch die "Münchner Haupt'" (Neue Schießstätte) in der Zielstattstraße in Sendling.
Liegt zwar nicht ganz so zentral, hat aber einen wunderschönen Baumbestand und es gibt König Ludwig Dunkel. Das Essen ist sehr gut. Außerdem gibt es eine überdachte und beheizbare Terrasse, so dass man auch an kühleren Tagen noch im Freien sitzen kann.

Es gibt mehr als 120 Biergärten in München. Jedes Jahr einen Wettbewerb. Somit ist jede Antwort hier meint den besten Biergarten zu kennen rein subjektiv
Mitbringen kannst du in jeden richtigen Biergarten in München