wie genau kann/soll man diesen spruch deuten?

Wenn Du das nicht recht verstehst,
besser zur Philosophie-Nachhilfe gehst.
Ein Stein = ein Stein
Viele Steine = viele Steine = Haus!

Ein heiles Glas ist mehr als die Summe seiner Scherben.

"Liebe nicht zu hinterfragen", zum Beispiel. Kurz: Analyse macht blind für das Wunder des Moments. Oder Für und Wider abzuwägen stellt das Thema in Frage und somit den Zauber des Gegebenen. Oder so ähnlich...
Ich habe dein Aristoteles-Zitat kurz gegoogelt und bin umfassend informiert worden, da es ja schon ein wenig älter ist... Vielleicht hättest du das auch tun sollen ?!
Die Metrik lieber Seneca,
ist nicht mehr das, was sie mal war...