Eigentümer der Immobilie ist der Vermieter, wenn er das okay gibt, sollte es keine Schwierigkeiten geben. Ein Bauantrag würde Dir gar nicht genehmigt, weil Du nicht der Eigentümer bist.

wenn du die genehmigung des vermieters hast, soll sich dein nachbar mit dem vermieter rumschlagen. meines erachtens brauchst du für eine rampe keine baugenehmigung.

Ja, sowas braucht meist eine Baugenehmigung. Die muss allerdings der Hausbesitzer beantragen.

im Rathaus nach fragen.