Auf gar keinen Fall - damit produzierst Du erhöhte Versandkosten, die Du dann selber zu tragen hast. Die meisten nehmen unfrei versandte Pakete gar nicht erst an.

Nein, sonst kostet das den Verkäufer pauschal 12 Euro. Der wird sich bedanken - bzw. er nimmt es nicht an.
Frankiere die Rücksendung normal. Das Porto wird dir mit dem Kaufpreis rückerstattet. (Wenn der Warenwert mehr als 40 Euro ist)

kommt drauf an, was der Versandhandel sagt. Die meisten packen einen Retouren-Aufkleber bei. Bei anderen Firmen ist es aber so, dass man die Rücksendekosten selbst bezahlen muss

Nicht immer, kommt darauf an was in den AGBs steht, bei Ebay nehmen die meisten Verkäufer keine unfreie Ware an, schliesslich sind das ja auch Mehrkosten für den Verkäufer

Das würde ich nicht tuen. Setze Dich mit denen via Mail in Verbindung und Frage nach. So eine unfreie Sendung kostet die um die 12 €. Wenn Sie es nicht annehmen zahlst Du das.

Nur ab einem Warenwert von mehr als 40€.