Weiss jemand ob das reibungslos funktioniert und ob ich in meinem nächsten Urlaub mit meinem deutschen Segelschein in Florida ein Segelboot mieten darf?

Welchen Segelschein hast du denn? Binnen- oder Hochsee?
Es kommt zusätzlich auf viele Details an. Z.B. wie lang das Boot ist usw.
Im Ausland erworbene Bootsführerscheine sind in Deutschland in der Regel nicht gültig.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die USA da großzügiger ist.
Schau mal hier: http://www.my-bootscharter.de/sportbootfuehrerschein.htm

Europäische Vermieter würden in diesem Fall einen SBF-See und einen SKS, sowie den passenden Funkschein sehen wollen, ggf. sogar einen SBF-See für eine zweite Person.
Aber die Amis sehen das vermutlich lockerer.
In www.klicktipps.de/segeln.php#links (unten) gibt es Links zu Boot-Foren.
Du brauchst in den USA keinen Segelschein, wenn Du Dir vor Ort einen Daysailer chartern möchtest, brauchst Du nur eine Plastikkarte mit genug Dispo drauf.
Wenn Du dann noch ordentlich , schönen Aufschießer gefahren und nur mit Fock in die Box segelst, erkennen Sie sofort die Nicht-Ami in Dir, den die brauchen idR meistens immer ein Dutzend Fender zum Anlegen und schaffen es trotzdem noch ne Kerbe in den Steg zu rammen.