Frage von robso123, 30

Darf man folgende Sätze in einer Englisch Präsentation so sagen?

  • The arena has 1 cabin
  • The arena has 11000 parking places
Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 22

Welche "cabin" soll das sein?

11,000 parking spaces oder 11,000 parking spots - MIT KOMMA hinter 11.

"has" ohne ein folgendes "got" ist übrigens im BRITISCHEN Englisch weniger üblich. Manche Engländer nennen das sogar "falsch"(worüber Amerikaner nur lachen können).

Kommentar von Bswss ,

parking spaces heißt es normalerweise.

Kommentar von earnest ,

Das ist richtig. Aber auch "parking places" ist in Ordnung: 

http://www.legislation.gov.uk/asp/2009/3/contents

Antwort
von robso123, 29

Ja wollte Fragen wegen der Grammatik her

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 30

Hallo,

wenn du die (Umkleide)Kabine meinst, dann ist das a changing room.

Ja, kannst du. Alternativ: There is / There are?


Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 27

Hi. 

Ja, das kannst du. Wäre dies ein handout, dann solltest du schreiben:

-one cabin 

-11,000 parking places

Gruß, earnest

Kommentar von earnest ,

Du solltest aber klarstellen, welche Art von "Kabine" du meinst - reporters' booth, changing room, VIP room ...? 

Davon hängt die korrekte Wortwahl ab. Wie immer: Der Kontext ist wichtig. Hier fehlt er.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten