Ich habe zur Zeit einen Roller von einem Freund den ich reparieren soll. Er hat stattdessen meinen Roller bekommen. Leider hat sein Roller unter Anderem keine Spiegel, darf ich den trotzdem im Straßenverkehr bewegen oder wäre das illegal?

Nein, so darfst du ihn im Strassenverkehr nicht fahren. Er muss zumindest einen funktionstüchtigen Rückspiegel haben (hast du nicht irgendetwas Spiegelähnliches, das du anbringen kannst?).

Wenn Du damit von der Polizei erwischt wirst, darfst Du berappen. Ein Rückspiegel ist nämlich vorgeschrieben.

Fahren ohne Rückspiegel ist eine Ordnungswidrigkeit. Sie kann mit einer mündlichen Verwarnung bis zu einem Verwarnungsgeld belegt werden.
Das Fahren ohne den linken Rückspiegel ist verboten. Ob der Rechte jedoch vorhanden ist oder nicht, ist völlig dem Fahrer selbst überlassen. Also musste nur für einen Spiegel Geld springen lassen.