Frage von Pelin20012, 69

Darf der Lehrer bei einer Arbeit Punkte abziehen, wenn der Text zu gut war?

Also meine Freundin und ich sind in der neunten Klasse und wir haben vor 2-3 Wochen eine Arbeit in Englisch geschrieben, in der wir auch ein Text schreiben mussten. Er hat uns auch schon davor gesagt, worüber wir den Text schreiben müssen und meinte, dass wir es auch zu Hause vorbereiten dürfen. Jedenfalls hat er uns die Arbeiten zurückgegeben und meinte zu uns, dass er uns nach der Stunde ein paar Fragen stellen möchte, weil unser Text zu gut für unser Niveau war, dass er wohl besser sei als das Abitur, das er korrigiert hat. Wir mussten dann Sätze im Text, die er zu gut fand, auf Deutsch übersetzen und wenn wir es nicht geschafft haben, will er uns dafür Punkte abziehen. Darf er das?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Schule, 43

Ich finde es legitim, wenn er überprüfen will, ob ihr mit den Konstruktionen, die ihr verwendet habt, und auch mit dem Wortschatz umgehen könnt. Er will sehen, ob ihr nicht einfach einen fremden Text auswendig gelernt habt, den ihr vielleicht gar nicht versteht. Habt ihr denn auch noch den identischen Text verwendet?
Der Fehler des Lehrers war es meines Erachtens allerdings, dass er euch das Thema schon zu genau vorgegeben hat.

Kommentar von Pelin20012 ,

Naja wir hatten verschiedene Texte und haben sie auch selber geschrieben. Das Problem ist halt, dass die Arbeit schon etwas länger her ist und man sich nicht an jedes einzelne Vokabel erinnern konnte und er die halt wissen wollte. Deswegen möchte er uns halt Punkte abziehen, wenn wir nicht mehr alle Vokabel wissen. Hätte er es 2 Tage nach der Arbeit gemacht, hätten wir auch alles beantworten können aber es waren 3 Wochen

Antwort
von gelbelampe, 48

Ja, Lehrer dürfen Noten im Nachhinein noch ändern. In deinem Fall hat er den Verdacht, dass ihr zwei euren Text irgendwo abgeschrieben habt. Falls ihr das nicht getan habt, sollte es euch doch ein Leichtes sein die Sätze zu übersetzen ;)


Kommentar von Pelin20012 ,

Aber man vergisst doch Vllt 1-2 Wörter, weil die Arbeit ja Wochen her ist und man sich ja nicht alles gemerkt hat. außerdem hat er uns die ganze Zeit im Glauben gelassen etwas schlechtes gemacht zu haben und wir waren auch mega nervös und überfordert mit der Situation, Weil er uns einfach so plötzlich mit sowas konfrontiert hat

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten