Themen
- Auto
- Beauty
- Beruf
- Computer
- Ernährung
- Finanzen
- Freizeit
- Gesundheit
- Handy
- Haushalt
- Internet
- Medizin
- Musik
- Recht
- Sport
- Technik

Neue Fragen
- Neue Fragen
- Gute Fragen
Frage stellen
Offene Fragen
- Offene Fragen
- Noch eine Antwort, bitte
Antworten
- Neue Antworten
- Gute Antworten
- Hilfreichste Antworten
Videos
- Neue Videos
- Gute Videos
- Video hochladen
- Video-Anleitung
Tipps
- Neue Tipps
- Gute Tipps
- Partner-Tipps
- Tipp geben
Auszeichnung
- Bier
- Chips
- Smartphone
- Schokoriegel

1

D-NL: "Zur freien Entnahme" auf holländisch?

Frage von

LowNilsLowNils 28.12.2008 - 9:08

Hallo - ich benötige "zur freien Entnahme" auf niederländisch übersetzt. Vielen Dank für die Übersetzung vorab!

Fragen zu gleichen Themen finden: translation

1

Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller

Antwort von 338194338194 28.12.2008 - 10:27

Sorry, aber verwijdering ist falsch, heißt soviel wie Löschung, Ausmachen, Richtig ist "Voor gratis ontneming".

Kommentar von LowNilsLowNils 30.12.2008 - 16:06

Danke! Etwas ging mit "Löschung" schon raus, beim nächsten Mal kann ich es richtig schreiben. Vielen Dank nochmals!

Kommentar von 338194338194 28.10.2009 - 12:05

Danke für den Stern
1

Antwort von riejuspikex50riejuspikex50 28.12.2008 - 9:20

Voor gratis verwijdering

Kommentar von LowNilsLowNils 28.12.2008 - 9:28

Danke! Auf belgisch bräuchte ich es noch...

Kommentar von LowNilsLowNils 28.12.2008 - 9:40

Ok, sorry, dachte es gäbe da regional noch Unterschiede zum Niederländischen. D, F und NL müsste für Belgien reichen, vielen Dank nochmal für die Antwort ud sorry für den Fehler.

Gruselfilme wie Scream 4 wo auf Holländisch? Hey ich will mir so nen "HorrorFilm" angucken habe aber total schiss davor,
holländisch ? was heißt auf holländisch ( umgangssprache ) :hallowie geht es dir ?wohnst du hier ?wie
Warum ist Holländisch eine Sprache, Schweizerdeutsch nur ein Dialekt ? Ich halte nächste woche mein mündliches Abi über "Dialekte und Sprachen-was ist der
Kennt jemand das Lied, minidisco holländisch/englisch Soweit ich mich erinnern kann.....war irgendwas mit einem Telefon fing an mit Ring Ring
Wörterbuch Deutsch-Holländisch/Holländisch-Deutsch Hallo, vielleicht kann mir jemand weiterhelfen. Ich wohne seit einem Jahr in Belgien und
möchte holländisch lernen ich möchte holländisch lernen, vergesse aber immer wieder weiter zu mache. hat jemand nen

Jetzt Mitglied werden und gutefrage.net vollständig nutzen.