Nellymaus01Nellymaus01
Wir schreiben morgen in der Französisch-Arbeit über Conditionnel, Imparfait und Si-Sätze. Jetzt war ich ziemlich oft krank und hab das im Nachhinein nicht mehr zusammengekriegt. Das Imparfait ist mir klar. Aber wenn man einen Si-satz bildet ist dann im Hauptsatz das Conditionnel und im Nebensatz nur das Präsen? Wenn nicht, wie ist es dann? :S
Danke schonmal.
(Ich habs schon gegoogelt aber nichts was mir helfen könnte/bzw ich verstanden hab gefunden.)
milasi Es gibt drei Typen von Bedingungsätzen. Ich finde das Busbeispiel ganz anschaulich: Ein Kind will einen Bus bekommen. Der Bus ist gerade beim Reinfahren und folglich lautet der erste, gut mögliche Bedingungssatz: Wenn das Kind rennt, bekommt es den Bus. Nun hat der Bus schon angehalten, alle Passagiere sind ausgestiegen und der Bus will gerade anfahren. Der zweite, theoretisch möglich aber unwahrscheinliche Typ:
Wenn das Kind rennen würde, würde es den Bus bekommen.
Das Kind rennt aber nicht und der Bus fährt weg. Jetzt ist es für alles zu spät. Also: Wenn das Kind gerannt wäre, hätte es den Bus noch bekommen.
Die Zeitenzusammensetzung im Französischen:
Typ 1 (möglich und realistisch): Im Si-Teil Präsens, im anderen Futur 1 Bsp: Si je fais mes devoirs, je travaillerai bien à l'école.
Typ 2 (möglich aber unrealistisch): Im Si-Teil Imparfait, im anderen Conditionnel 1 Bsp: Si je faisais mes devoirs, je travaillerais bien à l'école.
Typ 3 (nicht mehr möglich): Im Si-Teil Plus-que-parfait, im anderen Conditionnel 2 Bsp: Si j'avais fait mes devoirs, j'aurais travaillé bien à l'école.
Das gleiche gilt übrigens auch im Englischen. Deshalb immer dran denken: Kein "would" im If-Satz!
Diese Frage teilen