Frage von
chiccolo1 07.03.2012
comperativ in latein
wann kann im lateinischen mit zu übersetzt werden zb. zu hoch
-
Komparative können verschieden übersetzt werden. Hier ein paar Beispiele:
Ibi plus aqua est.
Entweder:
I: Dort ist viel Wasser.
II: Dort ist zu viel Wasser.
III: Dort ist etwas viel Wasser.
IV: Dort ist ziemlich viel Wasser.
usw.
Bei Fragen helfe ich gern weiter.
girlyglitzer
-
Antwort von Anytos 09.03.2012
zb in dem Satz: res humanae difficiliores sunt quam ut a mortalibus perspici possint. Die menschlichen Dinge sind zu schwierig als dass sie von Sterbliche durchschaut werden können. Es kommt auf den Kontext an.
lg!
-
-
Antwort von chiccolo1 07.03.2012
keiner eine ahnung ???
-
-
Antwort von chiccolo1 07.03.2012
ich meinte beim comparativ sorry
