Chinesisches Schriftzeichen übersetzen?

Frage von

MirageDream 30.01.2012 - 11:59

Ich habe hier einige handschriftliche (!) aufgezeichnete Schriftzeichen, die ich gerne übersetzen würde. (Traditionelles Chinesisch). Was bietet sich an...?

Fragen zu gleichen Themen finden: Freizeit; Übersetzen; chinesisch; schriftzeichen; chinesisch + Übersetzen

2

Antwort von babuljababulja 30.01.2012 - 12:43

Einen Chinesen fragen!

Handschriften sind manchmal sehr schwer zu entziffern, zumal es mehrere allgemeine gibt, z. B. die Grasschrift "cao xie") aber auch sehr viele individuell kreierte.

Schick doch mal die Zeichen, vlt. bekommen wir sie selber raus.

Kommentar von jessymonster 17.02.2012 - 14:46

jo, mach mal ein foto und füg das hier ein. wir machen das schon. :D

Kommentar von babuljababulja 22.02.2012 - 21:07

Genau - wir "Chinesen", wir!
0

Antwort von DethklokDethklok 30.01.2012 - 12:07

Sich vielleicht ein Chinesischen Wörterbuch besorgen? Was natürlich wieder ein kleiner Kostenaufwand ist und eine Frage offen lässt ob man es öfters braucht?

Kommentar von MirageDream 30.01.2012 - 12:11

Brauch ich nicht, und zweitens: Wie soll ich die Zeichen da finden, wenn ich nichtmehr weiß nach welchem System die geordnet sind?!

Kann mir jemand ein Chinesisches Schriftzeichen übersetzen ( Autoheck) Wer kann mir das Chinesisches Schriftzeichen auf dem Heck des Autos auf dem Bild
Chinesisches Schriftzeichen Hallo zusammen, ich habe mir vor gut 15 Jahren ein Tattoo stechen lassen, naja, es ist
Japanisches / chinesisches Schriftzeichen? Wer kann mir dieses... Hallo zusammen, ich benötige für das angehängte Schriftzeichen die Bedeutung. Ich bin
Chinesisches Schriftzeichen für Tattoo Hallu ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen und würde gerne "aufrichtigkeit"
suche chinesisches Schriftzeichen für "Streit" Vor kurzem habe ich mich mit meinem Vater eine Diskussion über chinesische Schriftzeichen
Bedeutung chinesisches Schriftzeichen Hallo, Ich habe folgendes Tattoo entdeckt und würde gerne wissen was es bedeutet. Kann

Medizinische Befunde kostenlos übersetzen Medizinstudenten übersetzen Ihren medizinischen Befund in eine verständliche Sprache.
Übersetzen Wenn ihr etwas übersetzen wollt, nehmt den Google-Übersetzer! ihr findet ihn auf der

Chinesisches Schriftzeichen übersetzen?

Antworten (2)

Verwandte Fragen

Verwandte Tipps

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen