Kann mir jemand folgenden chin. Schriftzug übersetzen? 䌀爀攀愀琀攀搀 眀椀琀栀 䜀䤀䴀倀 漀渀 愀 䴀愀挀
Vielen Dank im Voraus
1
Chinesischer Schriftzug - Übersetzung
Frage von
3008stefan
3008stefan 
Antworten (6)
-
0Antwort von THX1138
99.9% chinesen weiss diese schriftzug auch nicht -_-
-
0Antwort von
mydreamandmemydreamandme
攀 pān: reißen, zerren; klettern, erklettern 愀 qiǎo: ärgern, beunruhigen 栀 zhī: Gardenia augusta (keine ahnung was das ist :) )
mehr weiss ich nicht sorry :)
-
0Antwort von 3008stefan
Es bringt nichts, wenn ihr alle die gleiche Übersetzung postet. Wie gesagt, den Google-Übersetzer hatte ich bereits bemüht und dies brachte leider keinen Erfolgt, bzw. ergibt keinen Sinn, wie ihr selbst seht.
-
-
0Antwort von Happyflower17
Also ich hab es mal bei einem Übersetzer eingegeben und da kam das raus..........䌀Er kletterte Qiaohanpanchan Mingwanhanzhi 䜀 䤀 䴀 Changqingbenqiao 䴀 Antlitz Gebühren können.........vllt hilft dir das ja weiter :D
-
0Antwort von
Bundeswehr2008Bundeswehr2008
Er kletterte Qiaohanpanchan Mingwanhanzhi Changqingbenqiao Antlitz Gebühren können
Also ich weiss nicht: Macht das Sinn????
-
0Antwort von
eoriseoris
ist zwar nicht perfekt, aber vlt reicht es dir ??
guck: 䌀 Er kletterte Qiaohanpanchan Mingwanhanzhi 䜀 䤀 䴀 Changqingbenqiao 䴀 Antlitz Gebühren können
Diese Frage
Den Google-Übersetzer hatte ich natürlich schon bemüht, aber leider ergibt dies so keinen Sinn ;-)
oh, achso :) sry^^