Kann jemand sagen, was man leichter lernt? Und wo überhaupt die wesentlichen Unterschiede sind?

Die japanischen Schriftzeichen sind generell einfacher zu schreiben, allerdings bevorzuge ich die chinesischen vom Aussehen her.
Chinesische und Japanische Schriftzeichen sind in der Kalligraphie nahezu identisch. Die Japaner haben die Schriftzeichen ja von den Chinesen "geklaut". Ich spreche hierbei von den Kanji. Einfach zu schreiben sind die japanischen Silbenalfabete Katakana und Hiragana, aber die werden für Kalligraphie weniger eingesetzt. Somit ist es eigentlich egal, beides gleich schwer.