Frage von annixmo, 51

Was heißt C'est la récré auf Deutsch?

:)

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für deutsch & franzoesisch, 16

Ich kenne "la récré(ation)" auch nur als die Pause in der Schule.

http://www.laboiteverte.fr/cest-la-recre/

Was ist denn dein Kontext?

Kommentar von Duponi ,

récréation kann auch Erholung bedeuten, zB récréation au bord de la mer=Erholung am Meer

Kommentar von adabei ,

Ja schon, aber ich denke die Abkürzung "la récré" wird wirklich nur für die Schulpause verwendet, oder?

Antwort
von brainfucking, 34

'Das ist die Pause.'/ 'Es ist Pause.'

Aber Google hätte es innerhalb von 5 Sekunden auch getan.

Kommentar von annixmo ,

I Know, aber im Text passt es nicht so rein und ich wollte mich nicht so darauf verlassen :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community