Wer nicht weiss was Captchas sind braucht ja nicht antworten ;)
Ich hab erzählt bekommen, dass es ein Programm, eine Software (?) gäbe die die Eingaben von Leuten sammelt, die gemacht wurden durch das Abtippen von Captchas. Und dies würde wiederum als eine Art Übersetzungshilfe dienen für ein Buch. Stimmt das? Wenn ja würde mich mal interessieren wie das geht bzw. wo es das gibt?
Im Prinzip richtig. Es ist allerdings keine "Übersetzung" im Sinne von Sprachübersetzung, sondern im Sinne einer OCR (Texterkennung). Es geht dabei um Wörter, die nicht von der Texterkennung erkannt wurden. Wie das genau funktioniert steht hier: http://de.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA#reCAPTCHA - sehr genial!