[C++]Programm zur errechnung von Merkwürdigen Zahlen (Mit Quellcode in anderer Sprache)

Ich bin gerade dabei Programmieren zur lernen, bin in C++ jetz ein stück über Felder, Prototyping, Arrays usw. hinaus, eine "schwere" Aufgabe, zur Prüfung dieser Themen soll ein Programm zur überprüfung ob eine Zahl abdundant, Pseudovollkommen, oder Merkwürdig ist sein. Ich bekomme hier aber nichts laufendes Zustande :( Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte.

Ich habe im Netz einen Quellcode hierzu in einer andren Spreache gefunden:

#!/usr/bin/ruby

# Break early version, checking if a number is weird
def weird_number(n)
  sum = 0
  subset_sums = Hash.new
  subset_sums[0] = true
  for d in 1...n
    next unless n % d == 0
    # Calculate sum of all divisors
    sum += d
    # Calculate sums for all subsets
    subset_sums.keys.each do | s |
      return false if s + d == n
      subset_sums[s + d] = true
    end
  end
  sum > n
end

def weird_numbers(range)
  range.select { | n | weird_number(n) }
end

# Argument parsing
raise "Input exactly one number" unless ARGV.length == 1

max = ARGV[0].to_i

# Call it
puts weird_numbers(1..max)

Würde mir denke ich zum Verständniss sogar schon reicehn wenn mir den jmd. in D++ übersetzen könnte.

PS: Werr etwas mehr Zeit hat mir das zu erklären könnte sich über ICQ 452810 melden. danke.

mfG