Deine Idee finde ich sehr gut. Es ist schön, wenn man Anregungen von Außen bekommt.
Wenn sie bisher gar nicht gelesen hat, dann sollte sie zuerst leichten Stoff bekommen.
Richtig schön, romantisch, lustig und plüschig ist Die lange Berta von Cuca Canals ("Eine leidenschaftliche, ironische, meteorologische und ziemlich unlogische Geschichte" )
http://www.amazon.de/Die-lange-Berta-Cuca-Canals/dp/3423125047
Auch ganz schön ist Corellis Mandoline von Louis de Bernieres, dazu gab es auch ein Film.
Wenn es etwas prickelnder sein sollte, wäre Die Memoiren der Fanny Hill von John Clelands interessant (ein erotischer Literaturklassiker, leicht zu lesen und zudem auch wirklich gut)
Wahrscheinlich wirst du jetzt von Vorschlägen erschlagen, aber vielleicht machst du am Ende doch eine Leseratte aus deiner Frau ;-)
Oder sie gewöhnt ih ans Töpfchen