Frage von juicyDMND, 24

Buch mit Internationalen Wörtern und Begriffen?

Ich suche ein Buch, welches Wörter beinhaltet, die in den meisten sprachen bis auf Aussprache und kleinen grammatikalischen unterschieden gleich bleiben (z.B. dt. Funktion, engl. function, frz. fonction, russ. функция funkcija usw.).

Dieses Buch behandelt also Internationale Wörter.

solch ein buch ist mir schon mal in die Hände geraten, aber leider habe ich den Titel/Autor vergessen, und konnte das nicht mehr finden.

Antwort
von TheseGoToEleven, 17

Es gibt ungefähr 6000 Sprachen auf der Welt - demnach gibt es auch keine Wörter, die in den "meisten" (also über mind. 3000) Sprachen gleich oder ähnlich sind.

Die indo-europäischen Sprachen haben viele Gemeinsamkeiten, doch das ist auf eine gemeinsame Herkunft und Austausch zwischen den einzelnen Familienmitgliedern zurückzuführen. Die von dir in deinem Beispiel genannten Sprachen haben das Wort allesamt vom lateinischen 'functio' abgewandelt.

Insofern kannst du mit einem etymologischen Wörterbuch nicht gänzlich falsch beraten sein.

Antwort
von iwolmis, 7

Hi, Ich benutze Interlingua

https://de.wikipedia.org/wiki/Interlingua

es ist einfach und man kann sich in mehreren Sprachen kommunizieren.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community