Ich denke, dass ich sie alle ausgraben muss - aber wie tief? Kommen neue Triebe, wenn ich nicht alle Wurzel-Stücke vollständig ausgrabe??

Hallo Ulrike, Du hast es schon richtig erkannt, nicht allein die Tiefe - max 2 Spatenlängen tief-, sondern die Breite!ist für den Erfolg entscheidend. Was nicht entfernt wird, wächst lustig weiter. Schau mal hier rein, die arbeiten mit RoundUp. http://www.wer-weiss-was.de/theme91/article3557605.html
Viel Erfolg beim Vernichten.

genauso siehts aus.Die kommen wieder.
danke, obwohl du mich jetzt nicht gerade aufgemuntert hast. dann muss ich wohl weiter graben... oder gibt es ein "vernichtungsmittel", was ich in den boden auf die restlichen wurzeln geben kann?
mit roundup wäre ich ganz vorsichtig!! krebsfördert ist das nämlich auch! http://www.taz.de/1/leben/medien/artikel/1/mit-gift-und-genen/?src=HL&cHash=...
Danke, ich hoffe, ich habe Erfolg. Notfalls baggern wir die oberen Schichten Erde weg, wenn wir auf der anderen Seite des Gartens einen Graben für den geplanten Schwimmteich ausheben. Dann könnten wir die oberen Schichten Erde durch die Erde vom Grund des Teiches ersetzen.
das wird wohl das Beste sein.Das Zeug wuchert unterirdisch noch besser als oben.Mit Bagger ist ´ne gute Idee. Schwimmteich ist cool.