Brief - USA - Wie schreibt man: persönlich/vertraulich in der Adresse?

Frage von

jenergedankejenergedanke 08.06.2010 - 14:41

Hallo,

kann mir jemand sagen wie ich in einem englischen Brief (USA) in der Adresse angebe, dass das Schreiben für eine bestimmte Person persönlich ist? In D schreibt man "persönlich" oder "vertraulich" aber was schreibt man bei einer US-Adresse und wo kommt es hin?

Danke!

Fragen zu gleichen Themen finden: Adresse; persönlich; USA Brief

0

Antwort von Knowing09Knowing09 08.06.2010 - 14:45

Wenn Dieser an einem Staatsoberhaupt oder anderen wichtigen Person gerichtet werden soll, dann wär ich damit vorsichtig...

as private and confidential - persönlich und vertraulich

Kommentar von jenergedankejenergedanke 08.06.2010 - 14:48

Nee denen schreibe ich immer ganz unpersönlich. Sind schließlich per Du. (-:

Kommentar von Knowing09Knowing09 08.06.2010 - 15:11

Mann kann "as private and confidential" links im oberen drittel schreiben,

Absender kommt in den USA auf die Rückseite (meistens zumindestens)...

Kommentar von govegas13govegas13 01.07.2010 - 8:58

na also das stimmt nicht ganz, der Absender in den USA kommt oben links auf den Umschlag

Brief an die Azubi-Vertretung - persönlich oder formell? Hi Leute, ich sollte einen Brief an unsere JAV (Jugend- und Auszubildendenvertretung)
Ich wurde beim klauen erwischt, soll ich einen Brief schreiben... Ich habe bei H&M geklaut. Der Polizist hat mir geraten mich zu entschuldigen.. Was
Wo schreibt man bei einem Paketumschlag die Adresse hin ? Also bei so einem bräunlichen kleinen Umschlag, der halt etwas größer ist, als ein
kann man Strafanzeigen per Brief an die Polizei schicken oder muss... siehe oben
Darf man einen Brief stellvertretend für eine andere Person mit... Hallo, ich wohne momentan nicht in Deutschland, benötige aber ein bestimmtes Dokument,
kommt DHL express brief in briefkasten oder persönlich zugestellt? frage steht oben=)danke schonmal

Brief - USA - Wie schreibt man: persönlich/vertraulich in der Adresse?

Antworten (1)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Verwandte Bilder