Brief an Patenkind

ein "musterbrief"? dann kann man es eigentlich ganz sein lassen oder? wenigstens die mühe machen und auf deutsch einen brief verfassen. kriegst bei der übersetzung dann auch gerne hilfe!

Hallo Cinderella,

keinesfalls eine Übersetzungsmaschine nehmen, das wird falsch!!!

Schreib' was über Dich, Deine Familie, Deine Hobbies, ob Du Haustiere hast etc. und stell ein paar kurze Fragen.

Viel muss es gar nicht sein, die Kinder freuen sich über alles.

Schick' ein Foto von Dir mit, damit löst Du die allergrößte Freude aus. Habe das selbst in Uganda schon erlebt, wie sehr die Patenkinder an Briefen und Fotos von den Paten hängen. Sie bewahren sie auf wie einen Schatz!

Wenn Du Übersetzungshilfe brauchst (ins Englische), melde Dich.

ja da habt ihr recht. ich bin auch scho dabei :)

wenn du keine ahnung hast, was du dem kind schreiben könntest - so von herzen, dann lasse es doch ganz und freue dich, dass es dank deiner finaziellen unterstützung überhaupt leben kann...

wozu so ein gequälter brief... meinst du, das hilft dem kind irgendwie weiter... (und überhaupt - weiter zu leben...)

schreib doch ein brief in word und dann kopierst du ihn in ein übersetzuns system rein und schreibst ihn dann raus..

Was soll den drinstehen?