Frage von xYume, 51

Brief an Gastfamilie so ok?

Dear Hostfamily,

My name is XXX, I'm 15 years old and I'm living in Germany. I live together with my mother in a small flat in XXX. I have an older brother he is 28 years old and he is studying mechanical engineering in XXX. I don't see my brother often he doesn't have time to visit us, because he has to learn very much. My mother is 49 and works as a geriatic nurse. My mother and I have a really good relationship since my father died in 2008. My mother and me travel a lot in our free time, because we both love to see new things,countrys and people one of our best journey was in 2005 to South Africa another great journey was at the easter holiday 2016 to Los Angeles.

I'm visit the 10. grade of the highschool in Germany and in Summer 2016 i will have my school graduation. I'm going to school by train, for example a normal school day begins at 8:20 a.m with 1 hour Biology, 1 hour German, 2 hours Math and 2 hours English. The school ends at 13:35. My favourite subjects are History,Geography and Biology.

In my freetime i have to learn very much, because my school graduation, but when I'm finish with learning I really like to meet friends, go to the cinema and visit the fitness center.

Ich bin aufjedenfall noch nicht fertig mit meinem Brief, aber wollte einfach mal fragen ob es bis dahin okay ist oder irgendwo Rechtschreibfehler sind :) Außerdem gehen mir langsam die Ideen aus worüber ich noch schreiben soll, also falls jemand noch irgendwelche Ideen hat immer her damit :D

Antwort
von anonymn02, 17

Icj glaube die Präposition für ferien ist "in the easter holidays " bin mir da aber nicht ganz sicher dann würde ich sagen "because of my school graduation " und ich glaube es heißt " when I have finished learning "

Auch hier kann ich nicht für Richtigkeit garantieren aber die Sachen würde ich nochmal nachschauen :)

Kommentar von xYume ,

Danke, hört sich aufjedenfall besser an als das was ich geschrieben habe hahah :D

Antwort
von anonymn02, 15

Ich würde sagen "me and my mother " und eher "I am in grade 9" und "I go to school by" zudem heißt es in dem Zusammenhang lesson und nicht hour ich guck nochmal drüber denke das War aber alles (ich garantiere natürluch nicht auf 100% Richtigkeit was ich jz sage)

Antwort
von Highonsky, 21

Hab schnell überflogen: 3 Abschnitt; because OF my...

Kommentar von xYume ,

Stimmt, danke ist mir nicht aufgefallen :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten