Frage von drnhzna, 49

Brauche Übersetzung bitte englisch-deutsch?

Was bedeutet "Please type valid coordinates"?

Antwort
von joheipo, 33

Bitte gib gültige Koordinaten ein.

Antwort
von Spikeeee, 35

Bitte gueltige Koordinaten eintippen!

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 29

Alle drei möglicherweise unbekannten Vokabeln findest du in einem Wörterbuch.

Ich empfehle pons.com.

Gruß, earnest

Kommentar von drnhzna ,

bla bla bla warum Antwort du überhaupt

Kommentar von Beutelkind ,

Bester Kommentar seit langer Zeit, made my day! rofl!

...Sorry @ earnest, ich bin sicher, Du kannst meine bodenlose Erheiterung nachvollziehen! :) :) :)

Kommentar von earnest ,

Ich bla bla bla Antwort, drnhzna, weil du brauch Hilfe zur Selbsthilfe.

Nix lernen von Abschreiben.

;-)

Und jetzt mal ernsthaft: Du hättest eine ernsthaftere und freundlichere Antwort bekommen, wenn du nicht gleich so frech geworden wärest.

Kommentar von earnest ,

-edit: einen ernsthafteren und freundlicheren Kommentar

Kommentar von Beutelkind ,

Mein Kommentar ist durchaus ernst und freundlich gemeint! :)
"bla bla bla warum Antwort du überhaupt" wird wahrscheinlich der running gag werden... :)

Kommentar von earnest ,

An DEINER Antwort finde ich auch nichts auszusetzen. 

;-))

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten