das ist schlecht-ironishc gemeint!! DAs würde ich anfechten!

Arbeitszeugnisse dürfen nie negativ formuliert werden. Das heißt durch die Blume gesagt: Frau X. macht´s mit jedem und steht rum, quatscht mit allen und macht alles außer arbeiten. Kannst einen Anwalt für Arbeitsrecht fragen.

Das heißt, daß Du besserwisserisch bist und Deine Kollegen damit nervst.

Der Satz müßte hinter alles ".... Gute" enden, dann ist es ok.

Das hat an der Stelle jedenfalls nix zu suchen. Ich würde als Arbeitgeber bei so einer Formulierung jedenfalls stutzig werden und mich fragen, was das soll. Bitte den alten Arbeitgeber, das wegzulassen.

Wenn ich das als potentieller neuer Arbeitgeber lesen würde, würde ich dich nicht einstellen. Der Satz ist negativ besetzt. Erstens stört mich die männliche Form 'Kollege' (was soll das heissen?) und der ganze Satz muss aus dem Zeugnis unbedingt raus, jedenfalls ab 'und sind sicher...'

Ich würde den Satz "jedem anderen" so deuten. Ansonsten ist es gut, dass Dein Arbeitgeber dir alles gute wünscht.

Geschätzt heißt nicht "gemocht"! Man kann einen Kollegen auf Grund seines Fachwissens schätzen, heißt aber nicht, dass man ihn unbedingt auch mag. Aus dem Satz geht auch hervor, dass du bei dieser Firma nicht so viel Erfolg hattest.