hallo könnte mir bitte jemand helfen diesen kurzen text ins englische zu übersetzen.
Der Bereich Automotive umfasst alle Heizelemente in der Automobilbranche z.B. Dieselfilter, Blowby und Ansaugluftvorwärmung.
Antworten (2)
-
1Hilfreichste & RatgeberHelden AntwortAntwort von
AstridDerPuAstridDerPu
Hallo,
schau mal, ob dir folgendes Wörterbuch weiterhilft:
http://www.ratrodding.de/Home/a/a.html.
:-) AstridDerPu
-
1
Wenn Du Zugang zu einem Speziallexikon (Automobil-)Technik hast (auch online), dann mußt Du nur 3-4 Vokabeln nachschlagen. Ich meine das jetzt nicht als "blöde Antwort": Viele Firmen haben spezielle, auf ihren Bereich zugeschnittene, Listen mit Fachvokabular.
Gruß, earnestKommentar von earnestearnest Ich versuch's mal "mit Bordmitteln", als absoluter Laie und ohne jegliche Garantie.
"Automotive engineering (?) includes all heating elements in the car industry, for example diesel filters, blowby (ist anscheinend ein Fachwort) and intake air preheating." (Verstehen würde man's wahrscheinlich - aber vielleicht kommt ja für Dich noch ein Experte vorbei.)
Gruß, earnest
Diese Frage
Hier noch ein Link: http://www.kfz-tech.de/Stichw/StichwA.htm
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu