Brauche Hilfe bei übersetzung, englisch - hilfe?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Diese Wörter sind aus einem Gedicht von Robert Browning und bedeuten einfach: Um etwas erstrebenswertes zu erreichen, sollten wir sogar die Dinge versuchen, die unmöglich erscheienn

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Tesla150
06.05.2016, 03:58

Vielen vielen Dank!

0


Hallo,


vom Vorsagen lernst du nichts.


Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!


Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, - es verrät dir z. B. dass worthwhile lohnend, lohnenswert usw. heißt -


für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!



AstridDerPu




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?