Brauche einen perfekten Einleitungs-/Basissatz für eine Französisch Klausur (Resumée)?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Introductions classiques :

Bei dem Text xxx, erschienen in xxx vom … … handelt es sich um … 
= Dans le texte paru dans le magazine/journal xxx du … …. , il s’agit de ….. // 
Dans le texte …. , il est question de …, 
le texte …. traite de la question//du problème … 

Bei dem Roman xxx von PG, erschienen beim Verlag xy, handelt es sich um ... 
Dans le roman «Un secret» de Philippe Grimbert publié aux Editions xxx, 
il est question de .... 

Der Roman (Titel) von Bernard Friot, erschienen 2001 beim Verlag xyz, 
erzählt die Geschichte eines x-jährigen Jungen, der Marco heißt, ... 
Le roman (titre) de Bernard FRIOT publié en 2001 aux Editions xyz raconte l'histoire de Marco, un jeune garçon de x ans, .. 

Der Presseartikel/Pressebericht in Le Figaro vom ... schildert die Entwicklung der Krise xxx / 
L'article de presse paru dans le Figaro du .... présente l'évolution de la crise xxx. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
  • Le texte "..."
  • écrit par ... en JJJJ
  • paru dans le magazine / le journal / le livre "..."
  • porte sur / traite de... (und dann folgt erst ein Substantiv, bspw. porte sur une fille qui .......)
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?