Brauche einen der Japanisch spricht :D

Frage von

DenDen3 20.04.2010 - 18:39

Was heißt auf Japanisch :

Schwarzer Drache

Der weg zum ewigen leben

Kunst der leere

Aber nicht die schriftzeichen sondern wie man es schreiben / sprechen würde

Hab jetzt über eine stunde nach einen translator gesucht aber nur mit japan zeichen :S

1

Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller

Antwort von EratyaEratya 20.04.2010 - 18:42

Kuro ryū

Eien no inochi e no pasu

Āto no sora
Kommentar von RingoringoRingoringo 21.04.2010 - 10:50
Diese Antwort ist falsch!!!
- Es heißt: kokuryū. Auch wenn es kuroneko heißt, gramatikalisch wäre kuroi ryū richtig.
- Besser: eien no seimei e no michi oder eisei e no michi. Bei "pasu" denkt man mehr an Datei-Pfad im EDV oder ans Bestehen einer Prüfung (engl.: to pass)
- kara no jutsu oder kūjutsu. Grammatikalisch steht "Leer" vorne und "Kunst" hinten!! "Āto no sora" wäre der Himmel der Kunst!!!!!! Auch wenn Leere und Himmel das gleiche Schriftzeichen haben. Sora heißt Himmel und Kara heißt Leere!!
3

Antwort von RingoringoRingoringo 21.04.2010 - 10:55
1. kokuryū 黒龍　oder 黒竜
2. eien no seimei e no michi oder eisei e no michi 永遠の生命への道 oder　永生への道
3. kara no jutsu oder kūjutsu 空の術　oder 空術
0

Antwort von GoldenerKing 20.04.2010 - 18:41

gib einfach bei google deutsch chinsesich übersetzung ein

Kommentar von DenDen3 20.04.2010 - 18:44

1 hab ich schon

2 ich wollt japanisch
0

Antwort von LissaLissa 20.04.2010 - 18:41

Versuch es hier: http://www.japanisch-netzwerk.de/

Wer spricht mehrere Romanische Sprachen? Kommst du nicht... Hallo, Wer kann seine Erfahrung mit mir teilen bezüglich dem Erlernen von zwei oder mehr
Welche Person spricht die meisten Sprachen? Ein Mensch kann ja mehrere Sprachen erlernen. Weiß man, welcher Mensch auf der Welt die
Was spricht für Sprachen in der Normandie? will mit der klasse nach frankreich fahren!
Möchte Japanisch lernen? Also ich würde gern Japanisch lernen, und da wollte ich ma fragen: Ist es einfach
Japanisch - Regel der stimmlosen Konsonanten? Da ich ja gerade eher schlecht als recht mir die wenigen Wörtchen auf Japanisch reinwürg,
Ich würd gern Japanisch lernen ^^ Ich würde gerne Japanisch lernen. Auf meiner Schule ist das unmöglich, die würden mich

Ihr wollt eine neue Sprache lernen um euer Wissen zu erweitern?... Es lohnt sich sehr Japanisch zu lernen. Die Sprache ist einfach zu lernen und sie ist
Japanisch selbst lernen Um japanisch selbst zu lernen, benötogt man am bestens Bücher und CDs. Bei www.amazon.de

Antworten (4)