Frage von slaybae, 33

Brauche eine Übersetzung von deutsch in englisch und das korrekt?

Hallöchen:) brauche eine gute & richtige Übersetzung, und zwar dieses hier:

Ich kaufe hier meinen Instagram Account, weil ich kaum Zeit finde, etwas zu posten. Wenn jemand Interesse hat, einfach per DM schreiben :)

So dieses brauche ich gut in Englisch übersetzt 😂

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 17

Hallo,

da sieht man mal wieder, wie wichtig englische Grundkenntnisse im Zeitalter des Internets und Computers, von Instagram und der Globalisierung sind.

Davon, dass wir dir das hier machen, lernst du nichts. Dein Motto sollte Learning by doing! sein, dann klappt es auch bald mit dem Übersetzen solcher Nachrichten, denn es Ist doch blöd, wenn man immer erst hier nachfragen muss, oder?

Dabei solltest du die Finger vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen lassen und stattdessen ein gutes (online) Wörterbuch verwenden, z.B. pons.com, dict.cc oder leo.org.

:-) AstridDerPu

Antwort
von Systematic7, 11

"Ich kaufe [...]" oder "Ich verkaufe [...] ?

Kommentar von Systematic7 ,

I sell my instagram Account here, because I don't have any time to post something. If you are interested, contact me by DM.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community