Frage von feewffewwfe, 65

Brauche eine Japanisch-Deutsch Übersetzung?

Hallo,

ich habe 2 Screenshots hochgeladen. Ich brauche bitte eine Übersetzung ins Deutsche, um voran zu kommen. Danke im Voraus

MfG

Antwort
von Tegaru, 48

やっぱり安直すぎるので決めた番号に一を追加した (Yappari anchoku sugiru no de kimeta bangō ni ichi o tsuika shita) "Da die Nummer zu simpel ist, wurde sie um 1 erweitert".

アイテム (aitemu) "Items"; 武器 (buki) "Waffen"; 防具 (bōgu) "Rüstung"; 大事なもの (daiji na mono) "wichtige Objekte".

暗証番号のヒントメモ (anshō-bangō no hinto-memo) "Geheimnummer-Hinweisnotiz".

暗証番号はクリスマスの日にした (Anshō-bangō wa Kurisumasu no hi ni shita) "Die Geheimnummer wurde auf den Weihnachtstag festgesetzt".

Antwort
von quarklabor, 65

Es geht um Hinweise auf eine PIN Nummer:

"Das ist zu billig, du musst noch eine 1 zur festgelegten Zahl hinzufügen."

"Die PIN Nummer ist das Datum von Weihnachten/der Weihnachtstag."

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community