Frage von pia2332, 121

Brauche dringend Kosovo albanische Übersetzung?

Antwort
von Qeendi, 109

Was möchtest du denn wissen?

Kommentar von pia2332 ,

Eine Freundin ist gestorben iwas was ich mir auf albanisch tattowieren kann und mein tiefstes beileid ausdrückt

Kommentar von pia2332 ,

So was wie ,, es gibt viele Menschen die in dein Leben treten, doch nur wenige die bleiben, du wirst immer in meinem Herzen bleiben, Ruhe in Frieden

Kommentar von Qeendi ,

Ka shum njerz qe hin ne jet tone, po veq do qe rrin. Ti gjeth ki me met nzemren teme.

Aaaber wenn ich du wäre würde ich lieber auf hochalbanisch weil Kosova-Albanisch ist als würdest du eine Textnachricht schreiben und das passt nicht so als Tattoo.

Wie wär's mit: du wirst in meinem Herzen bleiben.

Ne zemrën tem ki me mbet ti.
Do te mbetsh ne zemrën teme.

Wenn du weitere Fragen hast, frage ^^.
Mein Beileid haben du & ihre Familie.
Ishalla ne gjynet.

Antwort
von Farridio, 102

Übersetzer findest Du in den gelben Seiten Deines Wohnortes

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten