Brauche dringend Eure Hilfe, Englischübersetzung

With great pleasure I've red your mail. Regrettably I had been in holiday, therefore your mail reached me not until today and I answer it as follows: I had waited for a call of your collegue. Unfortunately I hold no telephone-number to call you back, otherwise I should have done this. Of course I am very glad about you offered another position to me. I hope this position is still not taken by another person. I look forward to a personal call to talk about more details. I remain respectfully yours...

So vielleicht. Gruß, Anell

also wenn Du einen internationalen Job annehmen möchtest solltest Du das selbst hinbekommen finde ich...

Im Ernst, wie willst du im persönlichen Gespräch bestehen, wenn du die Sprache nicht beherrschst??

Mit grosser Freude habe ich ihre E-Mail gelesen. Leider war ich im Urlaub und konnte die E-Mail erst heute lesen und beantworten.

Ich habe auf den Anruf Ihres Kollegen gewartet, leider hatte ich keine Rückrufnummer, sonst hätte ich natürlich angerufen, da mich die Stellenbeschreibung sehr interessiert. Natürlich freue ich mich sehr, dass sie mir nun eine andere Position anbieten. Ich hoffe sehr dass die Position noch offen ist. Ich würde mich sehr über ein persönliches Gespräch freuen um weitere Details zubesprechen.

Vielen Dank

(Deine Unterschrift muss hier noch hin)

Dann viel Erfolg^^

Dann schreib ihn in Englisch.Denn wenn du den Job kriegen solltest werden die eh merken das deine Grammatik schlecht ist.