Brauche dringend eine Übersetzung ins Französische. Kann mir irgendwer helfen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

A ta place, je les inviterais pour discuter avec eux.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde sagen :

A ta place, je les inviterais ; comme ça, vous pourrez parler.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Si je serais dans ton situation je les inviterai pour parler avec eux.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von LolleFee
12.01.2016, 22:34

In dieser Antwort sind gleich mehrere Fehler - situation ist feminin, im si-Satz niemals Conditionnel...

2
Kommentar von illerchillerYT
12.01.2016, 23:46

wow ich bin ja auch der französisch Professor.....nicht. man hätte mich zwar auch 'netter' korrigieren können, aber jaguuut

0
Kommentar von illerchillerYT
12.01.2016, 23:47

p.s. situation stimmt so wie ich es geschrieben habe. der sisatz ist nicht richtig🙈

0

Was möchtest Du wissen?