Brauche diesen Satzt übersätzt!!!

Frage von

kevinsmart 13.07.2011 - 21:22

jemand sagt etwas und ihr antwortet darauf : Ja, das ist auch wieder wahr.

Also so ne Floskel halt, kann mir jemand sagen was dass auf Englisch heißt?

1

Antwort von cadoviuscadovius 13.07.2011 - 23:20

Oh right, that may be true as well.
0

Antwort von maryx3maryx3 14.07.2011 - 15:37

"Yeah, that's true."

"Yeah, you're right."

"Yeah, that may true as well."

oder zum Freund: "Yeah. Got it"

ich hoffe ich konnte dir helfen ;)
0

Antwort von szehet 13.07.2011 - 22:23

wenns wirklich nur locker ist, dann: "got ya"
0

Antwort von EichhornflugEichhornflug 13.07.2011 - 21:26

that's right

all right
0

Antwort von AnnaReck 13.07.2011 - 21:24

Oh sure, thats true
0

Antwort von grinsefischgrinsefisch 13.07.2011 - 21:24

that's true

oder

you're right
0

Antwort von BrokexXxlayer 13.07.2011 - 21:23

Yeah, thats true (again)...

Gibt es einen Englisch-Übersätzer? Also gibt es soeinen Englisch-Deutsch-Übersätzer der z.B. Sätze oder sachen die man sagen
Sätze ins Englisch übersetzen :) Hey ich gehe in die Sechste Klasse und muss ein kurzes Englisch Vortrag halten, es geht
Eigentlich interessiert die doch gar nicht wie es einem geht, oder? Englisch-sprachige Menschen sagen immer: "Hi, how are you?". Es gibt ja sogar
Übersetzt der "Google übersetzer" korrekt von Deutsch in... Hi! Wenn es um schriftlichen Kram geht, also von Deutsch in Englisch übersetzen, dann
guten Englisch-Deutsch übersetzer kennt einer einen GUTEN übersetzer, der ganze sätze übersätzt? nicht so einer wie von
Englisch # Deutsch Text übersetzen Huhu,kann mir jemand sagen ob ich diesen Text richtig übersetzt habe? # Hallo, wie geht

Antworten (7)