Hallo ich bin neu in diesem Forum und bin deutsch -türkin und habe das Problem das mein türkisch nicht so gut ist um in ernsten Liebesangelegeheiten die richtigen Worte zu finden darum brauche ich bitte eure Hilfe bei folgender Übersetzung.....Danke
slm,
es ist verrückt wir kennen uns erst kurze Zeit ,ich kann dir nicht erklären warum ich mich zu dir hingezogen fühle aber manchmal ist es einfach so, unsere chemie stimmt einfach.Wenn ich mit dir spreche fühle ich mich geborgen und habe das Gefühl das ist der Mann mit dem ich jeden Weg gehen möchte in guten und in schlechten zeiten egal wohin er uns führt.Es wird nicht einfach sein weil wir in zwei unterschiedlichen Ländern leben aber ich bin bereit alles in Kauf zu nehmen um es mit dir zu versuchen.Ich habe nichts zu verlieren vielleicht kann ich dein Herz gewinnen:)Ich bin bereit bist du es auch?
Danke das du mir helfen möchtest:)
es ist verrückt wir kennen uns erst kurze Zeit ,ich kann dir nicht erklären warum ich mich zu dir hingezogen fühle aber manchmal ist es einfach so, unsere chemie stimmt einfach.Wenn ich mit dir spreche fühle ich mich geborgen und habe das Gefühl das ist der Mann mit dem ich jeden Weg gehen möchte in guten und in schlechten zeiten egal wohin er uns führt.Es wird nicht einfach sein weil wir in zwei unterschiedlichen Ländern leben aber ich bin bereit alles in Kauf zu nehmen um es mit dir zu versuchen.Ich habe nichts zu verlieren vielleicht kann ich dein Herz gewinnen:)Ich bin bereit bist du es auch?