Frage von LuminaLuna, 15

Brauche folgende Sätze auf italienisch übersetzt?

Könnte mir jemand folgende Sätze übersetzen : Du hast keinen eigenen Willen mehr. Sie hat dich komplett im Griff. Merkst du das nicht?

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 15

Bitte sehr:

Non sei più tu a decidere. È lei che ti ha completamento sotto controllo. Non te ne accorgi?

Kommentar von laserata ,

@LuminaLuna: latricolore hat sich an einer Stelle vertippt: "... completamente ..." meinte sie. Ansonsten wäre die internationale Beziehungsberatung damit perfekt.

Kommentar von latricolore ,

Jo, danke! :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community