ich mag das lied von marilin manson - tainted love. aber ich mag eig net marilin manson darum brauch ich übersetzung ob der songtext irgendwie satanistisch oda so is.

Verdorbene Liebe
Manchmal fühle ich mich als müsste ich Wegrennen, als müsste ich Wegkommen Von dem Schmerz den du Mir in mein Herz treibst Die Liebe die wir teilen Sie scheint nirgends hinzuführen Und ich habe mein Leuchten verloren Da ich mich hin und her wälze Kann ich nachts nicht einschlafen
(Refrain) Einst rannte ich zu dir hin (ich rannte) Jetzt werde ich vor dir wegrennen Diese verdorbene Liebe die du gegeben hast Ich gab dir alles was ein Junge dir geben könnte Nimm meine Tränen und das ist noch lange nicht alles Oh...verdorbene Liebe, verdorbene Liebe
Jetzt weiß ich, dass ich Wegrennen muss, dass ich Wegkommen muss Du willst nicht wirklich Noch mehr von mir Um die Dinge richtig zu machen Brauchst du jemanden, der dich festhält Und du wirst denken, Liebe heißt zu beten Aber es tut mir leid, dass ich nicht auf diese Art bete
(Refrain)
Berühr mich bitte nicht Ich kann die Art wie du mich quälst nicht ertragen Ich liebe dich obwohl du mich so verletzt Jetzt packe ich meine Sachen und gehe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe
(Refrain)
Verdorbene Liebe...
Übersetzt von ComaBlackX verbesser von kyos girlfriend
Tainted Love Songtext
===============================================
P.S.: Du haben gehört von Google und Funxionen?

google mal nach dem orginal von "Softcell"
waggerla am 10. Juni 2009 23:31 Jawollja!

der song ist im original nicht von marilyn manson und er ist auch nicht satanistisch XD
MrThreepwood am 10. Juni 2009 23:31 Manchmal fühle ich mich als müsste ich Wegrennen, als müsste ich Wegkommen Von dem Schmerz den du Mir in mein Herz treibst Die Liebe die wir teilen Sie scheint nirgends hinzuführen Und ich habe mein Leuchten verloren Da ich mich hin und her wälze Kann ich nachts nicht einschlafen
(Refrain) Einst rann ich zu dir hin (ich rann) Jetzt werde ich vor dir wegrennen Diese verdorbene Liebe die du gegeben hast Ich gib dir alles was ein Junge dir geben könnte Nimm meine Tränen und das ist noch lange nicht alles Oh...verdorbene Liebe,verdorbene Liebe
Jetzt weiß ich, dass ich Wegrennen muss, dass ich Wegkommen muss Du willst nicht wirklich Noch mehr von mir Um die Dinge richtig zu machen Brauchst du jemanden, der dich festhält Und du wirst denken, Liebe heißt zu beten Aber es tut mir leid, dass ich nicht auf diese Art bete
(Refrain)
Berühr mich bitte nicht Ich kann die Art wie du mich quälst nicht ertragen Ich liebe dich obwohl du mich so verletzt Jetzt packe ich meine Sachen und gehe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe Berühr mich Baby, verdorbene Liebe Berühr mich Baby,verdorbene Liebe
(Refrain)
verdorbene Liebe...

Das lied ist Original von Soft Cell gewesen und nichts satanisches...lach...heißt übersetzt verdorbene Liebe
waggerla am 10. Juni 2009 23:32 genau!

wer ist satanish? der tet oder marylin manson? beurteilst du ohne wissen?
ne beurteil nix
Manchmal fühle ich mich, als ob ich vor dir weglaufen müsste. Ich muss wegkommen. Von dem Leid, das du in mein Herz brachtest. Die Liebe, die wir teilen scheint nirgendwo hinzuführen. Ich habe meine Lichter verloren. Ich wälze und drehe mich, dass ich nachts nicht schlafen kann.
Zuerst lief ich zu dir (Ich lief). Nun laufe ich vor dir weg. Diese verdorbene Liebe, die du gabst. Ich gebe dir alles, was dir ein Junge je geben könnte. Nimm meine Tränen und das ist noch längst nicht alles.
Verdorbene Liebe Verdorbene Liebe
Nun weiß ich, dass ich vor dir weglaufen muss. Ich muss wegkommen. Du willst nicht wirklich noch etwas von mir. Um Dinge richtig zu machen, brauchst du jemanden, der dich sanft hält. Du denkst, dass Liebe beten heißt. Aber es tut mir leid, ich bete nicht so wie du.
Zuerst lief ich zu dir (Ich lief). Nun laufe ich vor dir weg. Diese verdorbene Liebe, die du gabst. Ich gebe dir alles, was dir ein Junge je geben könnte. Nimm meine Tränen und das ist noch längst nicht alles. Verdorbene Liebe... oh. Verdorbene Liebe.
Berühre mich bitte nicht, ich kann nicht mehr stehen, so wie du mich quälst. Ich liebe dich, obwohl du mich so verlezt hast. Nun packe ich meine Sachen und gehe.
Berühre mich Baby, verdorbene Liebe Berühre mich Baby, verdorbene Liebe Berühre mich Baby, verdorbene Liebe Berühre mich Baby, verdorbene Liebe
Zuerst lief ich zu dir (Ich lief). Nun laufe ich vor dir weg. Diese verdorbene Liebe, die du gabst. Ich werde dir Alles geben, was ein Junge dir geben kann. Nimm meine Tränen und dass ist noch längst nicht alles. Verdorbene Liebe... oh. Verdorbene Liebe... oh. Verdorbene Liebe... oh. Verdorbene Liebe.
Quelle: http://www.magistrix.de/lyrics/Marilyn%20Manson/Tainted-Love-verdorbene-Liebe-Ue...